-
1 канал во льдах
-
2 канал во льдах
Русско-английский военно-политический словарь > канал во льдах
-
3 полынья
2) Geology: air hole, open water3) Naval: ice clearing, ice lane, ice opening, regional clearing4) Engineering: clearing, opening, pool, water opening5) Bookish: yawning hole6) Road works: lane7) Russian: polynia8) Fishery: hole in ice9) Ecology: polynya10) Oceanography: big clearing11) Makarov: opening in ice, polynya (устойчивое пространство чистой воды среди льдов, на их границе или у берега), space of open water among ice12) General subject: ice lead, ice leader, lead, leader, thawing hole in ice -
4 разводье
1) General subject: lead (во льдах), water lead, water-lead2) Naval: ice lead3) Engineering: clearing, fracture (во льдах)4) Fishery: ice clearing, lane5) Ecology: glade, water opening, coastal lead6) Sakhalin energy glossary: flaw lead, ice fracture, shore lead7) Oceanography: cul-de-sac8) Marine science: pocket9) Makarov: clearing (разлом и разрыв очень сплоченного, сплошного льда, припая или отдельной льдины в результате подвижек и деформаций), space of open water among ice as result of change in tidal currents -
5 канал во льдах
Naval: ice lane -
6 канал во льду
-
7 проход между льдинами
Marine science: ice laneУниверсальный русско-английский словарь > проход между льдинами
-
8 речевой канал
1. audio channelпереключение каналов; коммутация каналов — channel switching
2. vocal track3. voice-band channel4. voice-grade channel5. voice channel -
9 телефонный канал
1. voice-band channel2. voice-grade channelпереключение каналов; коммутация каналов — channel switching
3. voice channelРусско-английский большой базовый словарь > телефонный канал
-
10 канал
1) General subject: aqueduct, artery, channel, conduit, cut, feeder, feeder airliner, firth, gullet, lade, lead, opening, pipe, sluice, trunk, vein, watercourse, pipeline2) Computers: conversation3) Geology: flume, gully, vent of eruption, wormhole (образующийся при гидроразрыве пласта)4) Aviation: passageway5) Naval: canal (искусственный), fair leader, uptake7) American: kill8) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed9) Latin: canalis10) Military: (ствола) bore, circuitry, link, link (радиосвязи), pathway (прохождения информации)11) Engineering: artificial channel, bore, canal (искусственное сооружение), cavity, chain, channel region, channel slot, channeling, communication channel, conveying passage, flow passage, flume (печной), hole, pass, port (клапана), race, side canal, slot (в системах пакетной связи), trench (для окалины), water passage13) Rare: graff (в Голландии)17) Accounting: thoroughfare19) Arabian language: gannabia20) Architecture: canal (искусственный), passage (во всех значениях слова)23) Forestry: ditch24) Metallurgy: hole (волоки), orifice (матрицы), porthole, (шламовый) sluiceway, (шламовый) trench (для окалины)25) Radio: path26) Telecommunications: system28) Electronics: bed, clear channel29) Information technology: bus (передачи информации), hole (проход), loop, rail, track30) Oil: tunnel31) Cytology: (мембранный) channel32) Communications: circuit33) Fishery: seachannel (на дне океана)34) Astronautics: chute, ducting, gallery, perforation, stack35) Cartography: waterway36) Theory of mass service: channel (обслуживания)38) Ecology: line39) Drilling: port-hole40) Oilfield: course (в машинах и механизмах)41) Microelectronics: channel zone42) Network technologies: Channel (Путь передачи( электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также: link, line, circuit и facility)43) Programming: linc44) Automation: bore (ствола, цилиндра), gutter, port way45) Sanitation: collecting channel46) Cables: canal (искусственное сооружение), circuit (связи)47) General subject: chamber, drilling, path (для масла гидравлики), port (гидросистемы), rifle (масляный)48) Makarov: bore (трубки), channel (в полупроводниковых приборах), channel (напр. магазина строкоотливной машины), channel (связи, информации), draft (судна), duct (проход), flue (в печах и подобных устройствах), funnel (вулкана), gut, lane, open canal, orifice (матрицы или волоки), pass through, passage-way, shoot, water-course49) Security: channel (связи, передачи информации), path (связи)50) Internet: Channel (Путь передачи [электрических] сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также термины: link, line, circuit и facility)51) SAP.tech. chnl52) oil&gas: drain, ice track, ice-field track53) Microsoft: chimney54) General subject: channel way, leader -
11 майна
1) <geogr.> an opening cut through ice
2) lane -
12 nested sampling
French\ \ échantillonnage emboîté; échantillonnage à emboîtementsGerman\ \ hierarchisch geschachtelte StichprobennahmeDutch\ \ geneste steekproeftrekkingItalian\ \ campionamento concatenato; campionamento a nidoSpanish\ \ muestreo a nido; muestreo ínclusivoCatalan\ \ mostreig jerarquitzatPortuguese\ \ amostragem encaixada; amostragem aninhadaRomanian\ \ -Danish\ \ flertrins(stikprøve)udvælgelseNorwegian\ \ flertrinnsutvelgingSwedish\ \ -Greek\ \ φωλιασμένη δειγματοληψίαFinnish\ \ moniasteinen otanta; sisäkkäinen koeasetelmaHungarian\ \ csoportos mintavételTurkish\ \ iç-içe örneklemeEstonian\ \ hierarhiline valikLithuanian\ \ įdėtinė atrankaSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie gniazdowe; losowanie grupoweRussian\ \ вложенная выборкаUkrainian\ \ вкладена вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ stigskipt úrtaka; þrepaúrtakaEuskara\ \ habiaratua laginketaFarsi\ \ nemoonegiriye lane-eePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معاينة معششةAfrikaans\ \ genestelde steekproefnemingChinese\ \ 套 抽 样 ； 多 阶 段 抽 样Korean\ \ 지분표집
См. также в других словарях:
Lane — (l[=a]n), n. [OE. lane, lone, AS. lone, lone; akin to D. laan, OFries. lana, lona.] A passageway between fences or hedges which is not traveled as a highroad; an alley between buildings; a narrow way among trees, rocks, and other natural… … The Collaborative International Dictionary of English
Lane MacDonald — (born March 3, 1966 in Tulsa, Oklahoma, United States) is a retired ice hockey player. He was a member of the United States s 1988 Winter Olympics team. MacDonald would win the 1989 Hobey Baker Award, given to the top collegiate ice hockey player … Wikipedia
Lane Lambert — (Born November 18, 1964 in Melfort, Saskatchewan) is a retired Canadian professional ice hockey forward drafted 25th overall in the 2nd round of the 1983 NHL Entry Draft. Lambert played 283 games in the National Hockey League for the Quebec… … Wikipedia
Ice hockey — sport imagesize=250px caption=Two defencemen and a goaltender guard their goal. The referee s raised arm indicates that he intends to call a penalty. union=International Ice Hockey Federation nickname=Hockey first=March 3, 1875, Victoria Skating… … Wikipedia
Ice Skating — ▪ 2009 Introduction Figure Skating. Canada came away as the biggest winner at the 2008 International Skating Union (ISU) world figure skating championships, held in March in Göteborg, Swed., by capturing a gold, a silver, and a bronze… … Universalium
Ice-T discography — This is a list of albums by Ice T, including guest appearances on other albums.olo discographyAlbumsCold As Ever (1996)ingles* The Coldest Rap (1982) * Body Rock (1984) * Killers (1984) * Ya Don t Quit (1985) * Dog N The Wax/6 In The Mornin… … Wikipedia
High school ice hockey in New York — Ice hockey is a popular and growing sport in the state of New York. 151 high schools field sanctioned varsity teams competing in the New York State Public High School Athletic Association. 76 club non sanctioned New York High School Hockey teams… … Wikipedia
Myles Lane — Born October 2, 1905(1905 10 02) Melrose, MA, USA Died … Wikipedia
Sunny Lane — Female adult bio name =Sunny Lane photo = caption = Sunny Lane on February 20, 2005 location = Georgia, U.S. birth = birth date and age|mf=yes|1980|3|02 birthname = death = measurements = 36C 24 34cite… … Wikipedia
Gord Lane — Gordon Thomas Lawrence Lane (born March 31, 1953 in Brandon, Manitoba) is a retired Canadian ice hockey defenceman.Originally selected in the 1973 NHL Entry Draft by the Pittsburgh Penguins, Lane was signed to a minor league contract with the… … Wikipedia
New Zealand men's national junior ice hockey team — New Zealand Association New Zealand Ice Hockey Federation General Manager … Wikipedia
